位置:主页 > 励志 >【大吉利是】8221;福8221;字倒不倒!你怎幺选?

【大吉利是】8221;福8221;字倒不倒!你怎幺选?

【大吉利是】8221;福8221;字倒不倒!你怎幺选?

你有试过把“福”字倒转着贴吗?常常看到华人会故意把“福”字倒转来贴,说是寓意“福到”。是谁说的?据说从明朝朱元璋当皇帝时就开始有此习俗了。但是,原来“福”字是不宜倒贴!

前一阵子,英国首相梅伊到访中国,在上海参观豫园,手持 “福”字剪纸,可是却因为倒转了而遭到英国媒体批评:“福都拿倒了,访问上海时会将好运全部耗尽”,报道出街后,英媒反遭网友酸说不懂“中国文化”。没想到,近日却还真的有“正宗的华人民俗学家”在微博发文说:“福”字真的不能倒贴。

  【大吉利是】8221;福8221;字倒不倒!你怎幺选?

▲ 英国首相梅伊日前将中国字“福”字倒反了,被英国媒体讥笑,而后招来网友酸英媒不懂中国文化。(图片翻摄自网络)

“福”字为什幺不能倒贴?据报道,中国民俗学家王作楫在微博上发文解释:传统文化中,的确有倒贴“福”字的地方,但是贴在垃圾桶、水桶等器具上。垃圾代表着灾害和贫穷,所以需要倒掉,过去人们把倒垃圾称为“扔灾”。

把“福”字倒贴在垃圾桶上,倒垃圾时,垃圾桶底朝天,倒贴的福字就变正了,意思是:把灾和贫穷扔掉,福才会来。

除此之外,王作楫还从文字的角度解释了不能倒贴福的原因:“福”字的偏旁“礻”有祈神的意思,而“逼””可拆分为“一”“口”“田”,即一个家里的每个人都有饭吃、有工作做、有学可上,就是福。如果把“福”字倒贴,就失去了它本来的意义。倒贴“福”字,不是“福到”,而是“把福倒掉”。

此文一出,网友顿时炸了:“啊,我倒贴了这幺多年的‘福’字,居然是错的?”、“我可能接受了假的中国文化……”、“为何不早说!”

“福到”的美丽传说……

传说明太祖朱元璋,有一年农历正月十五微服出行。他到了一个镇上,看见许多人在围观一幅画,画面绘着一个赤脚的大脚女人“怀”抱着个大“西”瓜,意思是取笑淮西女人大脚。

明太祖看了很生气,以为镇上的人有意取笑他的马皇后,因为马皇后正是没缠小脚的淮西人,他把这件事暗记在心上,回宫后,吩咐军士到镇上调查,看看哪些人曾去围观,这幅画出自何人之手,统统记下来。对于没有参与嬉笑的用户,都一律在他家门上贴个“福”字,凡是门前没贴有“福”字的人家全部将处死。

心地善良的马皇后得知此事后,心生不忍,于是暗暗吩咐下去,让家家户户都在自家门口贴上“福”,免受杀身之祸。岂知有一户人家不识字,岂知有一户人家不识字,竟把“福”字贴倒了。朱元璋得知后大怒,立即命令御林军把那家满门抄斩。马皇后一看事情不好,忙对朱元璋说:“那家人知道您今日来访,故意把福字贴倒了,意思是皇帝一到福就到,这不是歌颂您的大恩大德吗?”皇帝一听心花怒放,说道:“言之有理。”便下令立即放人。

从此人们便将福字倒贴,一求吉利,二为纪念马皇后。这种从“避嫌”变“祝福”的善良愿望就一直流传了下来。

【大吉利是】8221;福8221;字倒不倒!你怎幺选?